News

From June 8th to July 1st 2012 the European Championship will take place in Poland and Ukraine. Playing football is not for boys only! That is why DISCOVER FOOTBALL wants to go on tour through Poland and the Ukraine. On tour we are going to play football and offer various workshops. the tour will take place from June 7th to June 29th. Every three days we will visit the various sites of the European Championship in Poland and Ukraine. Stops are planned in Wroclaw, Posznan, Warsaw, Kiev and Lviv. Our program on site is planned as a mixture of football based activities, such as friendly matches, workshops and an interactive exhibition. In order to do this, we are looking for partners as women’s sports clubs and women’s organizations. If you want to meet us during our tour please contact us. Write an email at info@discoverfootball.de.

Vom 7. – 28. Juni (während der Männer- EM 2012) sind wir in Polen und der Ukraine unterwegs und suchen Partner_innen! Kennt ihr, oder seid ihr Frauenfußballvereine, -teams, Frauenorganisationen in Wroclaw, Posznan, Warsaw, Kiev and Lviv? Habt ihr Lust uns zu auf unserer Tour zu treffen, Fußball zu spielen und sich über Frauenrechte auszutauschen? Dann schreibt eine Mail an info@discoverfootball.de.

Spread the word!

Beim ersten Discover Football Hallenturnier hat das Team “Talentfrei” den 1. Platz gemacht. Im hart umkämpften Finale konnten sie sich gegen die Frauen von “Moment noch” durchsetzen. Den 3. Platz belegten die “Red Devils”. Torschützenkönnigen gab es gleich zwei: Charly und Serena holten sich den Titel mit jeweils 4 Toren. Danke an alle, die dabei waren!

Gleichberechtigung, Emanzipation und Frauenrechte sind die Ziele, für die sich die Frauen vom Verein Fußball und Begegnung e.V. auch 2012 mit verschiedenen Projekten engagieren (s. Discover Football Broschüre)

Den Auftakt fürs neue Jahr bildet ein Hallenfußballturnier für Frauen am Sonntag, den 5. Februar von 11-17 Uhr in Friedrichshain. Gespielt wird in der Kurt-Rittersporthalle, Gürtelstr. 20. Jede Spielerin ab 18 Jahren kann sich – auch einzeln  anmelden, die Zusammensetzung der 5-er-Teams wird am Anfang des Turniers ausgelost. Zuschauer/innen und Interessierte sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen.

Das Turnier ist ein Dank an alle, die in den letzten Jahren ehrenamtlich an der Realisierung des internationalen Frauen-Fußball-Kulturfestivals DISCOVER FOOTBALL mitgearbeitet haben, bei dem sowohl 2010 als auch 2011 jeweils acht sozial engagierte Teams aus vier Kontinenten eine Woche lang in Kreuzberg gegeneinander und miteinander angetreten sind. Zugleich werden bei dem Hallenturnier nächste Projekte vorgestellt und es ist jede/r willkommen, der oder die Lust hat in Zukunft bei der Umsetzung mitzuwirken und das bestehende Team zu unterstützen.

Für das Jahr 2012 gibt es schon große Pläne:

DISCOVER FOOTBALL startet die Kampagne Arabische Revolution und Frauenrechte. Ein Jahr nach den großen Umbrüchen in der arabischen Welt wird DISCOVER FOOTBALL der Frage nach-gehen was diese Veränderungen für Frauen bedeuten, natürlich mit besonderen Augenmerk auf Fußballerinnen.
Die Veranstaltungsreihe Fußball im Frühling ist der Startschuss der Kampagne. DISCOVER FOOTBALL lädt ein zu vier Gesprächsrunden über Frauen in Fußball und Gesellschaft in Zeiten der arabischen Revolution mit Teilnehmerinnen unter anderem aus Tunesien und Ägypten. Die erste Veranstaltung findet zum internationalen Frauentag am 8. März um 19:00 Uhr im „Tante Horst“ in der Oranienstr. 45 in Berlin Kreuzberg statt.
Bis zum nächsten DISCOVER FOOTBALL Turnier im Sommer 2013 mit Teams aus Nordafrika wird es eine Reihe von Events und Treffen mit engagierten Frauen aus der Region geben, es ist unter anderem auch eine Publikation dazu geplant.

DISCOVER FOOTBALL geht zudem vom 7. -28. Juni selber auf Entdeckungsreise: eine Bustour zur Fußball-Europameisterschaft der Männer durch Polen und die Ukraine wird auf Frauenfußball auf besondere Weise aufmerksam machen. In den EURO 2012 Gastgeberländern wollen wir mit fußballbegeisterten Mädchen und Frauen zusammen kommen, Miniturniere austragen, über Frauenfußball und Geschlechterrollen diskutieren und unser Heimteam für das DISCOVER FOOTBALL Turnier 2013 zusammenstellen. Als Stationen der Tour sind Breslau, Posen, Warschau, Lemberg und Kiew vorgesehen. Unsere Erlebnisse und Eindrücke werden wir in einem Fototagebuch und einem Dokumentarfilm festhalten und im Anschluss an die Tour in Berlin vor stellen.

Ausführliche Informationen zu den Projekten sind auch in englischer Sprache unter www.discoverfootball.de und über info@discoverfootball.de erhältlich.

Alle Berliner Fußballerinnen und Freundinnen von DISCOVER FOOTBALL aufgepasst: Wir laden euch ein zu unserem ersten Berliner Frauen-Hallenturnier. Einen ganzen Tag lang wollen wir mit euch Fußball spielen. Zwischendurch gibt es die Möglichkeit mehr über DISCOVER FOOTBALL und unsere alten und neuen Projekte zu erfahren.

Wann? Am Sonntag den 5. Februar von 11 bis 17 Uhr
Wo? in der Kurt-Rittersporthalle, Gürtelstr. 20 in Berlin-Friedrichshain.

Es macht nichts, wenn ihr alleine kommt, denn wir werden die Teams am Anfang des Turniers auslosen. Jede darf sich individuell anmelden und mitkicken. In gemischten 5‐er Teams wird das Turnier dann ausgespielt.

Also sagt euren Fußball-Freundinnen und Teamkolleginnen Bescheid und meldet euch an! Schreibt einfach eine Email an s.kluemper@discoverfootball.de

Da wir die Teams mischen könnt ihr auch teilnehmen, wenn ihr noch nicht so viel Fußballerfahrung habt, aber ihr solltet über 18 Jahre und eine Frau sein. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos.

Wir sind nach wie vor neugierig zu entdecken, was Frauen weltweit mit und durch den Fußball möglich machen. 2012 wollen wir nutzen um den Frauenfußball in Nordafrika kennenlernen. Viele Länder Nordafrikas befinden sich im Umbruch und Frauen treten öffentlich für ihre Rechte ein. Wir wollen euch Erfahrungen und Engagement von Frauen und Fußballerinnen in Nordafrika  über DISCOVER FOOTBALL vorstellen, im Zentrum stehen dabei wie immer die Frauen selbst. Mehr über unsere neuen Projekte bald auf dieser Seite…

Am 1. Advent kamen im SO36 zahlreiche Mädchen und junge Frauen zusammen, um sich kennenzulernen und auszutauschen. Seitenwechsel e.V. hatte eingeladen, “Sport für Mädchen ins Zentrum” zu rücken. An die 50 Mädchen stellten rappend oder streetdancend die Einrichtungen vor, die ihnen ihre Sport(t)räume ermöglichen. Damit zogen sie spielerisch und unterhaltsam eine Zwischenbilanz der Förderung von Mädchen durch Sport, die für alle Engagierten im Kiez nur bedeuten kann: Mit noch mehr Impulsen an die positiven Entwicklungen anschließen. Auch DISCOVER FOOTBALL gestaltete die Feier mit, zeigte Fotos und den Film des vergangenen Df-Turniers und traf auf einige Mädchen, die am DF-Fußballcamp im Sommer teilgenommen hatten.

Mit DISCOVER FOOTBALL treten  wir  für  Gleichberechtigung  und  Emanzipation,  Frauenrechte und  Empowerment  von  Frauen  ein.  Um  diese  Ziele  zu  erreichen  ermöglichen  wir  über  den  Fußball besondere Begegnungen, zeigen starke Frauen und vernetzen Frauenfußballteams weltweit. Mit einer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie / unsterstützt Du uns in unserem Engagement.

Vielen Dank!

Nach unseren zwei erfolgreichen und bewegenden Turnieren sitzen wir schon wieder an der Planung für ein neues Turnier im Sommer 2013. Wir wollen aber noch viel mehr: zur Zeit basteln wir an einer Aktion zur Männer Europameisterschaft in Polen und der Ukraine, die im nächsten Sommer stattfinden wird. Außerdem sind wir dabei ein internationales Frauenfußball-Netzwerk aufzubauen – wir sind ja bereits mit über 100 Teams aus aller Welt in Kontakt. Daneben werden wir DISCOVER FOOTBALL 2013 zu einem Schwerpunktthema durchführen, die Kampagne zu unserem Schwerpunkt startet im kommenden Frühling. Ausführlichere Informationen gibt es bald auf dieser Seite…

DISCOVER FOOTBALL 2011 from Marlene Assmann on Vimeo.

Estrela Sports aus Brasilien hat in einem tollen Finale Espérance aus Ruanda mit 4:1 geschlagen und gewinnt den DISCOVER FOOTBALL-Pokal 2011. In einer fulminanten Abschlussfeier jubelten und tanzten alle Teams gemeinsam und zeigten wieder einmal, dass sie zu Recht bei DISCOVER FOOTBALL dabei waren.

Den 3. Platz belegten die Spielerinnen von Heimvorteil aus Berlin und Brandenburg vor C.A.F.E. aus Togo. Beste Spielerin des Turniers wurde Ella Kakanou von C.A.F.E. Zur eindeutig besten Torhüterin wurde Sapiri Zada von Mifalot Hinuch gewählt. Der Fairplay-Preis ging an die Frauen von Sport dans la Ville aus Lyon für ihr wunderbares Auftreten und Engagement während der gesamten Festivalwoche.

ACHTUNG: Der Finaltag (Sonntag, 3. Juli) wird wetterbedingt komplett mit allen Spielen und Programm auf den Flatowplatz und in die Sporthalle auf der Lohmühleninsel verlegt!!!
Das erste Spiel findet ab 14 Uhr statt. 

Vor dem Schlesischen Tore 1, 10997 Kreuzberg

Größere Kartenansicht

Die Mädchen vom Fußballcamp und die an der Ballolympiade teilnehmen möchten, bitte einfach (wie bisher) zum Willy-Kressmann-Stadion kommen.

Das ZuschauerInnenturnier findet nach dem letzten (um eine Stunde vorgezogenen) Halbfinalespiel auf dem Lobeckplatz statt!!! (ca. 20:00/20:30)

Lobeckstraße
Nächste U-Bahnstationen: U8 Moritzplatz oder U1 Prinzenstraße

Wir werden noch Stars. Der rbb hat für seine Sendung ZIBB einen Beitrag über das Turnier gedreht. Andreas Ulrich, der uns auch schon im letzten Jahr unterstützt hat, moderiert. Schönes Video, schönes Turnier :-)
Hier kannst Du Dir das Video ansehen.

Es geht heiß her bei den Spielen – nicht nur, was das Wetter betrifft. Die ersten Spiele sind vorbei, man lernt seinen nächsten Gegner kennen. Welche Taktik, welche Kondition? Am Ende ist das aber nur ein Teil des Ganzen. Gefeiert wurde bisher immer zusammen – egal ob gewonnen oder verloren. Zur Tabelle mit Spielständen: hier klicken.

Der FC Heisser Leberkäse

Am Samstag, den 2. Juli findet ab 17:30 Uhr der ein offenes ZuschauerInnenturnier statt. Der FC Heisser Leberkäse aus Wien, Teilnehmer bei DISCOVER FOOTBALL 2010, hat es sich zum Ziel gesetzt bis 2034 eine Mixed Fußball WM zu initiieren. Der Cup von Katzbach ist die Vorbereitung: Die Teams bestehen aus Männern und Frauen, jeder kann mitmachen! Wer in welchem Team zusammen spielt, wird am Abend vor dem Spieltag per Losverfahren ermittelt. Bitte beim FC Heisser Leberkäse anmelden unter: heissundfettig[at]gmail.com.

Alle Teams sind in Berlin angekommen, die letzten holten wir am Sonntagmittag vom Flughafen Tegel ab. Schon da konnte man die gespannte Stimmung mit Händen fassen. Es wird gesungen, getanzt und viele Fotos gemacht. Ein paar Teams haben schon trainiert und gezeigt, was sie können. Heute wird endlich der Rasen eröffnet (der extra für DISCOVER FOOTBALL neu ausgelegt wurde). Um 13.30 beginnt das Eröffnungsspiel. Alle sind herzlich eingeladen zu kommen. Das komplette Programm findest Du hier.

Nun ist der Moment eingetreten, wo man merkt, wofür DISCOVER FOOTBALL steht. Die drei palästinensischen Spielerinnen von Mifalot Hinuch können nicht an DISCOVER FOOTBALL 2011 teilnehmen. Weil die Frauen in einem Team aus israelischen und jordanischen Fußballerinnen spielen wollten, wurden sie in ihren Heimatorten bedroht und diskriminiert, und mussten daher absagen. Trotz aller Bemühungen von Mifalot Hinuch konnten sie den Spielerinnen die Teilnahme nicht möglich machen. Für uns sind sie in Gedanken trotzdem mit dabei.

Die Deutsche Welle hat in einer Dokumentation festgehalten, was Frauen in der ganzen Welt über Fußball denken. Mit dabei: Discover Football. Die einen zeigen ihr fußballerisches Können, die anderen, was hinter DISCOVER FOOTBALL steckt.

Hier geht es direkt zum Video.

Foto: Fernando Candeias

DISCOVER FOOTBALL war im Dschungel. Im Programm Dschungel Expedition des SWR2. Herausgekommen ist ein halbstündiges Radiofeature über DISCOVER FOOTBALL – das Fußball-Kultur-Festival.

Hier kannst Du es Dir anhören.