DISCOVER FOOTBALL FESTIVAL 2016

31. August – 4. September, 2016 in Berlin, Deutschland – mehr als nur ein Sportereignis.

+++Während des Festivals erreicht ihr uns unter 017683289764+++

Unser genaues Programm findet ihr hier...

Willy-Kressmann-Stadion

Dudenstr. 40-46 |10965 Berlin | EINTRITT FREI

 

Eröffnungsveranstaltung

E R Ö F F N U N G S F E I E R
31. August 2016 | 18 Uhr | Berlin-Kreuzberg
Willy-Kressmann-Stadion
Dudenstr. 40-46 |10965 Berlin
 
18.00 Eröffnungsfeier
19.00 Rückspiel Iran vs Football Under Cover-Allstars
20.30 Open Air Kino "Football Under Cover"

---------------------

Bestehend aus einem Freundschaftsturnier sowie themenbezogenen Workshops und kompetenzbildenden Trainings wird im Zentrum der Veranstaltung Fußball als Mittel stehen, um die aktuelle globale Situation von Migrations- und Fluchtbewegungen zu adressieren. Wir nutzen Fußball, um die gegenseitige Solidarität sowie Frauen*Rechte zu stärken und für eine inklusiveren Frauen*Fußball zu kämpfen. Lasst uns Fußball zu einem Zuhause für JEDES Mädchen* und JEDE Frau* machen!

Dazu laden wir über 100 Fußballerinnen* nach Berlin ein, die sich aktiv im Frauen*Fußball und/oder Frauen*Rechten engagieren und aus afrikanischen, westasiatischen sowie europäischen Ländern stammen, die von den Themen Migration, Flucht, Transition und Integration betroffen sind. Wir wollen unsere Erfahrungen teilen und Frauen* mit verschiedenen Hintergründen zusammen bringen, um voneinander zu lernen und ein starkes Netzwerk auszubauen.

Das Turnier wird in gemischten Teams gespielt, um den Austausch über nationale, kulturelle, religiöse Grenzen und Sprachbarrieren hinweg zu fördern.




DISCOVER FOOTBALL FESTIVAL 2016

مهرجان هذا العام الذي يعقد في برلين يشهد نسخته الخامسة حيث عقد أول مهرجان من هذا النوع في عام ۲۰۱۰ . يشارك

هذا العام ثمانية فرق نسائية تمت دعوتهم من جميع أنحاء العالم - حوالي 100 لاعب كرة القدم والمدربين والحكام

والنشطاء. وسوف يتضمن البرنامج ورش العمل والدورات التدريبية وكذلك المباريات الودية والمعارض وحلقات النقاش

والمنتديات، والأنشطة و الحفلات الموسيقية و عروض الأفلام في الهواء الطلق.

يدعم المهرجان فكرة توحيد نساء من جميع أنحاء العالم على حرسهم على كرة القدم، في عام 2016 الحدث يركز بشكل

واضح على الوضع العالمي الراهن من تحركات اللاجئين من خلال مناقشات تدور حول كرة القدم (نظري وعملي) وستطرح

النقاشات إجابات للاسئلة التالية: كيف تتأثر الفرق بتجربة اللاعبين المهاجرين أو اللاجئين؟ كيف تستطيع كرة القدم الترحيب

بلاعبين من بلاد مختلفة؟ كيف يمكن أن تكون كرة القدم أكثر شمولا في المناضلة من أجل حقوق اللاجئين الإناث؟ ستقام

البطولة الودية لمدة ٤ أيام وتكون من فرق مختلطة ويومين لورش العمل وتدريبات كرة القدم . سيقام الحدث في منطقة

ويتضمن المهرجان يومان ورش عمل، ودورة تدريبية .Willy Kressmann ببرلين على إستاد Kreuzberg

للمدربين، و بطولة كرة قدم ودية، وبرامج ثقافية و مناقشات، و معسكرات تدريبية للبراعم، ومعارض فنية، ومعارض دولية

رقمية، و زيارة لمخيمات الاجئين ببرلين،وسرد القصص الرقمية


Das DISCOVER FOOTBALL Festival 2016 wird maßgeblich durch das Auswärtige Amt, das Bundesministerium des Innern, die DFB-Kulturstiftung, die US-Botschaft, FARE und den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg gefördert.